Overstay on J1 visa can I return to the USA again?

Approval of the ESTA does not guarantee you'll be admitted to the USA. Many have found this out the hard way. If the CBP Officer at the port of entry has a record showing you overstayed you'll be denied entry and sent back home.